Matthew 7:24

NETBible	“Everyone¹ who hears these words of mine and does them is like² a wise man³ who built his house on rock.
NIV © biblegateway Mat 7:24	"Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
NASB © biblegateway Mat 7:24	"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.
NLT © biblegateway Mat 7:24	"Anyone who listens to my teaching and obeys me is wise, like a person who builds a house on solid rock.
MSG © biblegateway Mat 7:24	"These words I speak to you are not incidental additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundational words, words to build a life on. If you work these words into your life, you are like a smart carpenter who built his house on solid rock.
BBE © SABDAweb Mat 7:24	Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;
NRSV © bibleoremus Mat 7:24	"Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.
NKJV © biblegateway Mat 7:24	"Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock:
[+] More English


KJV	Therefore <3767> whosoever <3956> <3748> heareth <191> (5719) these <5128> sayings <3056> of mine <3450>_, and <2532> doeth <4160> (5719) them <846>_, I will liken <3666> (5692) him <846> unto a wise <5429> man <435>_, which <3748> built <3618> (5656) his <846> house <3614> upon <1909> a rock <4073>_:
NASB © biblegateway Mat 7:24	"Therefore <3767> everyone <3956> who <3748> hears <191> these <3778> words <3056> of Mine <1473> and acts <4160> on them, may be compared <3666> to a wise <5429> man <435> who <3748> built <3618> his house <3614> on the rock <4073> .
NET [draft] ITL	“Everyone <3956> who <3748> hears <191> these <5128> words <3056> of mine <3450> and <2532> does <4160> them <846> is like <3666> a wise <5429> man <435> who <3748> built <3618> his <846> house <3614> on <1909> rock <4073> .
GREEK	pav <3956> A-NSM oun <3767> CONJ ostiv <3748> R-NSM akouei <191> (5719) V-PAI-3S mou <3450> P-1GS touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM [toutouv] <5128> D-APM kai <2532> CONJ poiei <4160> (5719) V-PAI-3S autouv <846> P-APM omoiwyhsetai <3666> (5701) V-FPI-3S andri <435> N-DSM fronimw <5429> A-DSM ostiv <3748> R-NSM wkodomhsen <3618> (5656) V-AAI-3S autou <846> P-GSM thn <3588> T-ASF oikian <3614> N-ASF epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF petran <4073> N-ASF

NETBible

“Everyone¹ who hears these words of mine and does them is like² a wise man³ who built his house on rock.

NET Notes

¹tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.

²tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.

³tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anhr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anqrwpo") in vv. 48 and 49.